Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

wet concrete

Толкование Перевод

1 wet concrete

wet concrete

n
подвижная бетонная смесь

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > wet concrete
2 wet concrete

wet concrete 1. BB, TE wasserreicher [flüssiger] Beton m; 2. BB, TE Frischbeton m

English-German dictionary of Architecture and Construction > wet concrete
3 wet concrete

Строительство: подвижная бетонная смесь

Универсальный англо-русский словарь > wet concrete
4 wet concrete

<build.mat> ■ Frischbeton m

English-german technical dictionary > wet concrete
5 wet concrete

béton fluide m

Dictionary of Engineering, architecture and construction > wet concrete
6 wet concrete

пластичная бетонная смесь

* * *

подвижная бетонная смесь

Англо-русский строительный словарь > wet concrete
7 wet concrete mix

Цемент: влажная бетонная смесь

Универсальный англо-русский словарь > wet concrete mix
8 wet-concrete spraying

нанесение бетона мокрым способом ( на поверхность выработки)

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > wet-concrete spraying
9 wet-concrete spraying

нанесение бетона мокрым способом (на поверхность выработки)

English-Russian mining dictionary > wet-concrete spraying
10 to support the pressure of the wet concrete

to support the pressure of the wet concrete

n
выдерживать давление бетонной смеси

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > to support the pressure of the wet concrete
11 workability of wet concrete

workability of wet concrete

n
удобоукладываемость бетонной смеси

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > workability of wet concrete
12 support the pressure of the wet concrete

Строительство: выдерживать давление бетонной смеси

Универсальный англо-русский словарь > support the pressure of the wet concrete
13 workability wet concrete

Строительство: удобоукладываемость бетонной смеси

Универсальный англо-русский словарь > workability wet concrete
14 workability of wet concrete

удобоукладываемость бетонной смеси

Англо-русский строительный словарь > workability of wet concrete
15 concrete

concrete

n
бетон; бетонная смесь || бетонировать

concrete around reinforcing steel — бетон в зоне [между стержнями] арматуры

concrete compacted by jolting — бетонная смесь, уплотнённая ударным методом [трамбованием]

concrete cured at 20°C — бетон, выдерживаемый при температуре 20°C

concrete cured at elevated temperatures — бетон, выдержанный [отвердевший] в условиях повышенных температур

concrete in mass — массивный бетон, бетон, уложенный в большой массив

concrete in the structure — бетон в теле конструкции [сооружения] ( в отличие от бетона в контрольных образцах)

concrete placed in lifts — бетон, укладываемый слоями [послойно]

concrete placed in the work — бетон, уложенный в конструкцию

concrete strong enough to support its own weight — бетон, достигший прочности, достаточной для восприятия собственного веса

concrete strong enough to support superimposed loads — бетон, достигший прочности, позволяющей воспринимать приложенные [временные] нагрузки

concrete with a high cement factor — бетонная смесь с большим содержанием цемента, жирная бетонная смесь

- concrete of inadequate quality
- concrete of the required quality
- abrasion-resistant concrete
- acid-resisting concrete
- acrylic concrete
- aerated concrete
- air-entrained concrete
- air entrapped concrete
- air-placed concrete
- air-tight concrete
- alkali-resistant glass grain-reinforced concrete
- all-lightweight-aggregate concrete
- architectural concrete
- architectural exposed concrete
- architectural precast concrete
- asbestos foamed concrete
- as-mixed concrete
- asphaltic concrete
- asphalt concrete
- as-placed concrete
- autoclaved concrete
- backfill concrete
- basalt chippings concrete
- base course concrete
- base concrete
- belt-conveyed concrete
- biological shielding concrete
- bitumen concrete
- black concrete
- blended cement concrete
- blinding concrete
- board-finished concrete
- board marked concrete
- breeze concrete
- brick-look concrete
- brushed concrete
- bulk concrete
- bush hammered concrete
- calcium silicate concrete
- cast-in-place concrete
- cellular concrete
- cement concrete
- centrifugally cast concrete
- chloride-contaminated concrete
- cinder concrete
- clay concrete
- coarse-graded asphaltic concrete
- coarse asphaltic concrete
- coarse-graded asphalt concrete
- coarse asphalt concrete
- cold-laid asphaltic concrete
- cold asphaltic concrete
- cold-laid asphalt concrete
- cold asphalt concrete
- colloidal concrete
- colored concrete
- compacted concrete
- composite reinforced concrete
- constructional concrete
- continuously reinforced concrete
- conventional concrete
- corrosion-damaged concrete
- crushed concrete
- crushed brick concrete
- cryogenic concrete
- cured concrete
- custom concrete
- cyclopean concrete
- dense concrete
- densit concrete
- dingy concrete
- disintegrated concrete
- doubly prestressed concrete
- doubly reinforced concrete
- dry concrete
- dry mixture concrete
- dry mix concrete
- durable concrete
- earth-damp concrete
- electrically conductive concrete
- electrically heated concrete
- epoxy concrete
- exfoliated vermiculite concrete
- expanded concrete
- expanded-clay concrete
- expansive-cement concrete
- exposed aggregate concrete
- extra heavy concrete
- extreme lightweight concrete
- extruded concrete
- facing concrete
- fair-faced concrete
- fat concrete
- fiber reinforced concrete
- field concrete
- field-cured concrete
- fill concrete
- fine grained concrete
- fine grain concrete
- fire-proof concrete
- floated concrete
- flowing concrete
- flow concrete
- foamed concrete
- foamed slag concrete
- foam-gas concrete
- free-flowing concrete
- fresh concrete
- freshly laid concrete
- freshly mixed concrete
- freshly placed concrete
- fully consolidated concrete
- furnace cinder concrete
- gas concrete
- glass concrete
- glass-fiber reinforced concrete
- granolithic concrete
- green concrete
- grouted-aggregate concrete
- grouted concrete
- gunned concrete
- gypsum concrete
- gypsum fiber concrete
- hand mixed concrete
- hardened concrete
- harsh concrete
- hearting concrete
- heated concrete
- heat insulating concrete
- heat-resistant concrete
- heavyweight concrete
- weight concrete
- high-density concrete
- high-early-strength concrete
- high flowability concrete
- high-pressure steam cured concrete
- high-strength concrete
- high-temperature-resisting concrete
- high-temperature concrete
- high-workability concrete
- holdover concrete
- honeycombed concrete
- hot concrete
- hot-laid asphaltic concrete
- hot asphaltic concrete
- hot-laid asphalt concrete
- hot asphalt concrete
- hot weather concrete
- hydraulic concrete
- ice concrete
- improved quality concrete
- in-fill concrete
- initial concrete
- in-situ concrete
- insulating concrete
- integrally colored concrete
- iron-shot concrete
- latex modified concrete
- lean mix concrete
- lean concrete
- left-over concrete
- lightweight concrete
- lightweight aggregate concrete
- lime concrete
- low cement content concrete
- low-density concrete
- low-grade concrete
- low-heat concrete
- low-pressure steam cured concrete
- low-slump concrete
- low-slump dense concrete
- low workability concrete
- machine mixed concrete
- marine concrete
- mass concrete
- microsilica concrete
- monolithic concrete
- mushy concrete
- nailable concrete
- new concrete
- no-fines concrete
- no-fine concrete
- noncomplying concrete
- nonshrink concrete
- normal-weight concrete
- normal concrete
- no-slump concrete
- no-voids concrete
- ocrated concrete
- off-formwork concrete
- ordinary structural concrete
- ornamental concrete
- oversite concrete
- packaged concrete
- pattern stamped concrete
- pavement concrete
- perlite aggregate concrete
- perlite concrete
- perlite insulating concrete
- pfa concrete
- pigmented concrete
- plain concrete
- plant-mixed concrete
- plastic concrete
- plastic state concrete
- pneumatically placed concrete
- polyester resin concrete
- polyester concrete
- polymer concrete
- polymer-cement concrete
- polymer-impregnated concrete
- polymer-modified concrete
- polymer-modified glass-fiber-reinforced concrete
- polystyrene bead concrete
- polystyrene-foam concrete
- poor concrete
- popcorn concrete
- porous concrete
- Portland cement concrete
- post-tension concrete
- pourable concrete
- poured-in-place concrete
- pozzolana concrete
- precast concrete
- precast glass-fiber-reinforced concrete
- precast prestressed concrete
- precast reinforced concrete
- precast with cast-in-place concrete
- prefabricated reinforced concrete
- prefab reinforced concrete
- prepacked aggregate concrete
- prepacked concrete
- pre-post tensioned concrete
- prestressed concrete
- pretensioned concrete
- pretension concrete
- properly consolidated concrete
- pumice concrete
- pumpable concrete
- quality concrete
- quality controlled concrete
- radiation shielding concrete
- rammed concrete
- ready mixed concrete
- recycled concrete
- refractory concrete
- refractory insulating concrete
- regular concrete
- reinforced concrete
- reinforced polymer concrete
- resin concrete
- resin modified cement concrete
- returned concrete
- rich concrete
- roller compacted concrete
- rubble concrete
- salt water resistant concrete
- sand concrete
- sand blasted concrete
- sawdust concrete
- scale-resistant concrete
- scoria concrete
- sealed concrete
- seawater resisting concrete
- seawater concrete
- self-compacting concrete
- self-stressed concrete
- semidry concrete
- semilightweight concrete
- set concrete
- shielding concrete
- shrinkage compensating concrete
- shrink-mixed concrete
- shuttered concrete
- silica-fume concrete
- silicate concrete
- site concrete
- site mixed concrete
- site mixed ready mixed concrete
- slag concrete
- specialty concretes
- special concretes
- specified ready mixed concrete
- sprayed concrete
- sprayed steel fiber concrete
- spun concrete
- stabilized concrete
- stamped concrete
- standard concrete
- steam cured concrete
- steel fiber concrete
- steel fiber reinforced concrete
- steel fibrous concrete
- sticky concrete
- stiff consistency concrete
- stiff concrete
- stone concrete
- structural concrete
- structural lightweight aggregate concrete
- structural lightweight concrete
- structural precast concrete
- submerged concrete
- sulfate-resistant concrete
- sulfur concrete
- sulfur-modified concrete
- super concrete
- superplasticized concrete
- superplasticized flowing concrete
- tamped concrete
- tar concrete
- terrazzo concrete
- textured architectural concrete
- textured concrete
- textured concrete left as cast
- three component concrete
- tooled concrete
- transit-mix concrete
- translucent concrete
- tremie concrete
- trowelled concrete
- truck-mixed concrete
- two-component concrete
- ultra-high-strength concrete
- uncured concrete
- undersanded concrete
- underwater concrete
- uniform concrete
- unreinforced concrete
- unsurfaced exposed concrete
- vacuum treated concrete
- vacuum concrete
- vermiculate concrete
- vibrated concrete
- waterproofed concrete
- water-repellent concrete
- watertight concrete
- weak concrete
- wearproof concrete
- wet concrete
- white cement concrete
- white concrete
- wire prestressed precast concrete
- wire stressed precast concrete
- wood cement concrete
- wood fiber concrete
- zero slump concrete

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

* * *

concrete

n
• 1) /vt/ бетонировать; 2) /vt, in passive/ бетонировать

• бетон

• конкретный

Англо-русский строительный словарь. Академик.ру. 2011.

Англо-русский словарь строительных терминов > concrete
16 concrete

1) бетон

2) окраска бетона

3) бетонный

4) бетонировать; сращивать

5) конкретный; определённый

•

concrete with entrained air — бетон с вовлечённым воздухом

concrete with honeycombed spots — раковистый бетон

to autoclave concrete — обрабатывать бетон в автоклаве

to bloat concrete — вспучивать бетон

to bond fresh concrete to the hardened concrete — сопрягать ранее уложенный бетон с новым

to cast reinforced concrete in situ — изготавливать железобетон на месте

to compact concrete by vacuum — вакуумиривать бетон

to compact concrete by vibration — виброуплотнять бетон

to congest concrete with reinforcement — насыщать бетон арматурой

to consolidate concrete by vacuum — вакуумиривать бетон

to consolidate concrete by vibration — виброуплотнять бетон

to consolidate concrete — уплотнять бетон

to convey concrete to the point of placement — подавать бетон к месту укладки

to consolidate concrete by hand — уплотнять бетон вручную

to cure concrete — выдерживать бетон

to demould concrete — снимать форму с бетона

to design a concrete mixture — проектировать состав бетона

to expose concrete to sea water — подвергнуть бетон действию морской воды

to float concrete — заглаживать бетон ( с помощью гладилки)

to foam concrete — вспенивать бетон

to lay concrete in alternate bay — укладывать бетонное покрытие "через плиту" ( дорожное строительство)

to let into concrete — забетонировать; заделать в бетон

to mix concrete "en route" — перемешивать бетон в пути ( в автобетономешалке)

to mix concrete on the job — приготавливать бетон на стройплощадке

to place concrete — укладывать бетон

to place concrete against forms — укладывать бетон в опалубку

to precast reinforced concrete — предварительно изготавливать железобетон

to prestress reinforced concrete by post-tensioning — предварительно напрягать железобетон натяжением на упоры

to reinforce concrete — армировать бетон

to screed concrete — разравнивать бетон

to steam-cure concrete — пропаривать бетон

to strike off excess concrete — снимать излишки с бетона

to transfer stress from the reinforcing steel to the concrete — обжимать бетон при предварительном напряжении в изделии

to strike off surplus concrete — снимать, срезать излишки бетона

to strike off excess concrete — снимать, срезать излишки бетона

to trowel concrete — заглаживать бетон ( с помощью тёрки)

to waterproof concrete — придать бетону водонепроницаемость

- concrete of one consistency
- concrete of stiff consistency - above-water concrete - acid-resisting concrete - adjustment of concrete mixture - aerated concrete - ageing of concrete - agglomerate-foam concrete - air-entrained concrete - air-entraining concrete - air-entrapped concrete - air-hardening of concrete - airfree concrete - air-placed concrete - airtight concrete - antiseptic concrete - application of concrete mixture - architectural concrete - architectural exposed concrete - armoured concrete - articulated concrete - asbestos-foamed concrete - as cast concrete - ash concrete - asphalt concrete - asphaltic concrete - asphaltic-cement concrete - as-placed concrete - autoclaved concrete - autoclaved cellular concrete - awakened concrete - balancing of proposed concrete mix - arrangement of steel in reinforced concrete - ballast concrete - batching of concrete mix - batching of concrete mix by volume - batching of concrete mix by weight - belt-conveyed concrete - biological shielding concrete - bituminous concrete - bituminous concrete pavement - bleeding of concrete - blown-out concrete - bonded to the steel concrete - booted concrete - breakdown test for concrete sample - breeze concrete - broken concrete - build concrete - buried concrete - bush-hammered concrete - cassie concrete - cast concrete - cast-in-place concrete - cast-in-situ concrete - cell concrete - cellular concrete - cement concrete - cement concrete pavement - central-mixed concrete - ceramsite concrete - cinder concrete - close-up failures in concrete structure - coarse concrete - coarseness of concrete mixture grading - cinder cement concrete - coke cement concrete - cold weather concrete - colloidal concrete - coloured concrete - compacted concrete - continuous concrete - controlled-quality concrete - copper-bearing concrete - corrosion-damaged concrete - crack safety of reinforced concrete elements - crazed concrete - crushed concrete - crushed-stone concrete - cured concrete - curing of concrete by ponding - curing of concrete units - curing of test concrete specimens - custom concrete - dead load of concrete structure - de-aerated concrete - deformation of concrete mix - delayed-setting concrete - dense concrete - dense ballast concrete - deposing of concrete - dry-mix concrete - dry concrete - early-strength concrete - earth concrete - electrically conductive concrete - epoxy concrete - excess concrete - expansive concrete - exposed concrete - extra-heavy concrete - fast-hardening concrete - fat concrete - faulty concrete - fibrous concrete - field concrete - fine concrete - finished concrete - floated concrete - floating concrete mixture plant - fluating of concrete - fluid concrete - fly-ash concrete - foam concrete - folding concrete form - fresh concrete - fully consolidated concrete - gas concrete - glass concrete - glass-fibre reinforced concrete - granite concrete - gravel concrete - gravel-aggregated concrete - green concrete - grouted-aggregate concrete - guss concrete - hand-compacted concrete - gypsum concrete - gypsum fibre concrete - hard concrete - hard rock concrete - hardened concrete - hardening of concrete - harsh concrete - haydite concrete - hearting concrete - heat-insulating concrete - heat-resistant concrete - heavy concrete - high-slump concrete - high-strength concrete - hollow concrete - homogeneous concrete - honeycombing concrete - hooped concrete - hot-laid asphaltic concrete - hydraulic concrete - ingredients of concrete - in-situ concrete - integral waterproofing of concrete - iron-shot concrete - job-mixed concrete - job-placed concrete - jonquil concrete - lean concrete - light aggregate concrete - lightweight concrete - lightweight aggregate concrete - lilac concrete - lime concrete - liquid concrete - liquid glass concrete - loose concrete - low-porosity concrete - low-slump concrete - machine-mixed concrete - marine concrete - mass concrete - mushy consistency of concrete - nailable concrete - nailing concrete - normal concrete - normal heavy concrete - no-slump concrete - off-formwork concrete - ordinary dense concrete - overnight concrete - oversite concrete - pavement concrete - placeability of concrete - placement of concrete - plain concrete - polymer concrete - polypropylene-fibre reinforced concrete - polystyrene-foam concrete - poor concrete - poor-quality concrete - popcorn concrete - porous concrete - portland-cement concrete - portland-pozzolana concrete - poured-in-place concrete - post-stressed concrete - post-tensioned concrete - precast concrete - precast structural concrete - prepacked aggregate concrete - pressed concrete - prestressed concrete - prestressed concrete with anchor loops - prestressed concrete with anchor plates - pumice concrete - pump concrete - quality concrete - rammed concrete - reactive aggregate concrete - ready-mix concrete - ready-mixed concrete - refractory concrete - reinforced concrete - rich concrete - roller compacted concrete - rough concrete - rubble concrete - sample of concrete - sand and gravel concrete - sand-cinder concrete - sandwich concrete - sawdust concrete - segregated concrete - segregating concrete - self-stressed concrete - setting of concrete - site concrete - slag concrete - slag-foam concrete - slow-setting concrete - spread concrete - spreaded concrete - spun concrete - stamped concrete - steam-cured concrete - steamed concrete - steel concrete - steel-fibre reinforced concrete - stiff concrete - stone concrete - structural concrete - stuck concrete - subaqueous concrete - substandard concrete - sulphur concrete - sulphur modified concrete - tamped concrete - tar concrete - terazzo concrete - transit-mix concrete - transit-mixed concrete - tremie concrete - ultra-high-strength concrete - undersanded concrete - underwater concrete - unworkable concrete - vacuum concrete - vacuum-treated concrete - vermiculite concrete - water-cured concrete - waterproof concrete - watertight concrete - weather resistant concrete - wet concrete - wood-fibre concrete - workability of concrete - workable concrete
* * *

бетон; бетонная смесь || бетонировать

concrete around reinforcing steel — бетон в зоне [между стержнями] арматуры

concrete compacted by jolting — бетонная смесь, уплотнённая ударным методом [трамбованием]

concrete cured at 20°C — бетон, выдерживаемый при температуре 20°C

concrete cured at elevated temperatures — бетон, выдержанный [отвердевший] в условиях повышенных температур

concrete in mass — массивный бетон, бетон, уложенный в большой массив

concrete in the structure — бетон в теле конструкции [сооружения] ( в отличие от бетона в контрольных образцах)

concrete placed in lifts — бетон, укладываемый слоями [послойно]

concrete placed in the work — бетон, уложенный в конструкцию

concrete strong enough to support its own weight — бетон, достигший прочности, достаточной для восприятия собственного веса

concrete strong enough to support superimposed loads — бетон, достигший прочности, позволяющей воспринимать приложенные [временные] нагрузки

concrete with a high cement factor — бетонная смесь с большим содержанием цемента, жирная бетонная смесь
- concrete of inadequate quality
- concrete of the required quality
- abrasion-resistant concrete
- acid-resisting concrete
- acrylic concrete
- aerated concrete
- air-entrained concrete
- air entrapped concrete
- air-placed concrete
- air-tight concrete
- alkali-resistant glass grain-reinforced concrete
- all-lightweight-aggregate concrete
- architectural concrete
- architectural exposed concrete
- architectural precast concrete
- asbestos foamed concrete
- as-mixed concrete
- asphaltic concrete
- asphalt concrete
- as-placed concrete
- autoclaved concrete
- backfill concrete
- basalt chippings concrete
- base course concrete
- base concrete
- belt-conveyed concrete
- biological shielding concrete
- bitumen concrete
- black concrete
- blended cement concrete
- blinding concrete
- board-finished concrete
- board marked concrete
- breeze concrete
- brick-look concrete
- brushed concrete
- bulk concrete
- bush hammered concrete
- calcium silicate concrete
- cast-in-place concrete
- cellular concrete
- cement concrete
- centrifugally cast concrete
- chloride-contaminated concrete
- cinder concrete
- clay concrete
- coarse-graded asphaltic concrete
- coarse asphaltic concrete
- coarse-graded asphalt concrete
- coarse asphalt concrete
- cold-laid asphaltic concrete
- cold asphaltic concrete
- cold-laid asphalt concrete
- cold asphalt concrete
- colloidal concrete
- colored concrete
- compacted concrete
- composite reinforced concrete
- constructional concrete
- continuously reinforced concrete
- conventional concrete
- corrosion-damaged concrete
- crushed concrete
- crushed brick concrete
- cryogenic concrete
- cured concrete
- custom concrete
- cyclopean concrete
- dense concrete
- densit concrete
- dingy concrete
- disintegrated concrete
- doubly prestressed concrete
- doubly reinforced concrete
- dry concrete
- dry mixture concrete
- dry mix concrete
- durable concrete
- earth-damp concrete
- electrically conductive concrete
- electrically heated concrete
- epoxy concrete
- exfoliated vermiculite concrete
- expanded concrete
- expanded-clay concrete
- expansive-cement concrete
- exposed aggregate concrete
- extra heavy concrete
- extreme lightweight concrete
- extruded concrete
- facing concrete
- fair-faced concrete
- fat concrete
- fiber reinforced concrete
- field concrete
- field-cured concrete
- fill concrete
- fine grained concrete
- fine grain concrete
- fire-proof concrete
- floated concrete
- flowing concrete
- flow concrete
- foamed concrete
- foamed slag concrete
- foam-gas concrete
- free-flowing concrete
- fresh concrete
- freshly laid concrete
- freshly mixed concrete
- freshly placed concrete
- fully consolidated concrete
- furnace cinder concrete
- gas concrete
- glass concrete
- glass-fiber reinforced concrete
- granolithic concrete
- green concrete
- grouted-aggregate concrete
- grouted concrete
- gunned concrete
- gypsum concrete
- gypsum fiber concrete
- hand mixed concrete
- hardened concrete
- harsh concrete
- hearting concrete
- heated concrete
- heat insulating concrete
- heat-resistant concrete
- heavyweight concrete
- weight concrete
- high-density concrete
- high-early-strength concrete
- high flowability concrete
- high-pressure steam cured concrete
- high-strength concrete
- high-temperature-resisting concrete
- high-temperature concrete
- high-workability concrete
- holdover concrete
- honeycombed concrete
- hot concrete
- hot-laid asphaltic concrete
- hot asphaltic concrete
- hot-laid asphalt concrete
- hot asphalt concrete
- hot weather concrete
- hydraulic concrete
- ice concrete
- improved quality concrete
- in-fill concrete
- initial concrete
- in-situ concrete
- insulating concrete
- integrally colored concrete
- iron-shot concrete
- latex modified concrete
- lean mix concrete
- lean concrete
- left-over concrete
- lightweight concrete
- lightweight aggregate concrete
- lime concrete
- low cement content concrete
- low-density concrete
- low-grade concrete
- low-heat concrete
- low-pressure steam cured concrete
- low-slump concrete
- low-slump dense concrete
- low workability concrete
- machine mixed concrete
- marine concrete
- mass concrete
- microsilica concrete
- monolithic concrete
- mushy concrete
- nailable concrete
- new concrete
- no-fines concrete
- no-fine concrete
- noncomplying concrete
- nonshrink concrete
- normal-weight concrete
- normal concrete
- no-slump concrete
- no-voids concrete
- ocrated concrete
- off-formwork concrete
- ordinary structural concrete
- ornamental concrete
- oversite concrete
- packaged concrete
- pattern stamped concrete
- pavement concrete
- perlite aggregate concrete
- perlite concrete
- perlite insulating concrete
- pfa concrete
- pigmented concrete
- plain concrete
- plant-mixed concrete
- plastic concrete
- plastic state concrete
- pneumatically placed concrete
- polyester resin concrete
- polyester concrete
- polymer concrete
- polymer-cement concrete
- polymer-impregnated concrete
- polymer-modified concrete
- polymer-modified glass-fiber-reinforced concrete
- polystyrene bead concrete
- polystyrene-foam concrete
- poor concrete
- popcorn concrete
- porous concrete
- Portland cement concrete
- post-tension concrete
- pourable concrete
- poured-in-place concrete
- pozzolana concrete
- precast concrete
- precast glass-fiber-reinforced concrete
- precast prestressed concrete
- precast reinforced concrete
- precast with cast-in-place concrete
- prefabricated reinforced concrete
- prefab reinforced concrete
- prepacked aggregate concrete
- prepacked concrete
- pre-post tensioned concrete
- prestressed concrete
- pretensioned concrete
- pretension concrete
- properly consolidated concrete
- pumice concrete
- pumpable concrete
- quality concrete
- quality controlled concrete
- radiation shielding concrete
- rammed concrete
- ready mixed concrete
- recycled concrete
- refractory concrete
- refractory insulating concrete
- regular concrete
- reinforced concrete
- reinforced polymer concrete
- resin concrete
- resin modified cement concrete
- returned concrete
- rich concrete
- roller compacted concrete
- rubble concrete
- salt water resistant concrete
- sand concrete
- sand blasted concrete
- sawdust concrete
- scale-resistant concrete
- scoria concrete
- sealed concrete
- seawater resisting concrete
- seawater concrete
- self-compacting concrete
- self-stressed concrete
- semidry concrete
- semilightweight concrete
- set concrete
- shielding concrete
- shrinkage compensating concrete
- shrink-mixed concrete
- shuttered concrete
- silica-fume concrete
- silicate concrete
- site concrete
- site mixed concrete
- site mixed ready mixed concrete
- slag concrete
- specialty concretes
- special concretes
- specified ready mixed concrete
- sprayed concrete
- sprayed steel fiber concrete
- spun concrete
- stabilized concrete
- stamped concrete
- standard concrete
- steam cured concrete
- steel fiber concrete
- steel fiber reinforced concrete
- steel fibrous concrete
- sticky concrete
- stiff consistency concrete
- stiff concrete
- stone concrete
- structural concrete
- structural lightweight aggregate concrete
- structural lightweight concrete
- structural precast concrete
- submerged concrete
- sulfate-resistant concrete
- sulfur concrete
- sulfur-modified concrete
- super concrete
- superplasticized concrete
- superplasticized flowing concrete
- tamped concrete
- tar concrete
- terrazzo concrete
- textured architectural concrete
- textured concrete
- textured concrete left as cast
- three component concrete
- tooled concrete
- transit-mix concrete
- translucent concrete
- tremie concrete
- trowelled concrete
- truck-mixed concrete
- two-component concrete
- ultra-high-strength concrete
- uncured concrete
- undersanded concrete
- underwater concrete
- uniform concrete
- unreinforced concrete
- unsurfaced exposed concrete
- vacuum treated concrete
- vacuum concrete
- vermiculate concrete
- vibrated concrete
- waterproofed concrete
- water-repellent concrete
- watertight concrete
- weak concrete
- wearproof concrete
- wet concrete
- white cement concrete
- white concrete
- wire prestressed precast concrete
- wire stressed precast concrete
- wood cement concrete
- wood fiber concrete
- zero slump concrete

Англо-русский строительный словарь > concrete
17 concrete plasticizer

<build.mat> (for wet concrete) ■ Betonverflüssiger m (BV)

English-german technical dictionary > concrete plasticizer
18 concrete vibrator

< build> (for insertion into wet concrete) ■ Betonrüttler m ; Rüttler m prakt

English-german technical dictionary > concrete vibrator
19 wet

wet
1. adjective
1) (containing, soaked in, or covered with, water or another liquid: We got soaking wet when it began to rain; His shirt was wet through with sweat; wet hair; The car skidded on the wet road.) mojado

2) (rainy: a wet day; wet weather; It was wet yesterday.) lluvioso

2. verb
(to make wet: She wet her hair and put shampoo on it; The baby has wet himself / his nappy / the bed.) mojarse

3. noun
1) (moisture: a patch of wet.) humedad

2) (rain: Don't go out in the wet.) lluvia

•

- wetness
- wet blanket
- wet-nurse
- wetsuit
- wet through

wet¹ adj

1. mojado / húmedo

your clothes are wet llevas la ropa mojada

"Wet paint" "Recién pintado"

2. lluvioso

wet weather tiempo lluvioso

to get wet mojarse

El comparativo de wet se escribe wetter; el superlativo se escribe wettest

wet² vb mojar

how did you wet your shirt? ¿cómo te has mojado la camisa?

El pasado y participio pasado de wet es wet o, a veces, wetted; el gerundio se escribe wetting

wet

tr[wet]

adjective (comp wetter, superl wettest)

1 (gen) mojado,-a; (damp) húmedo,-a

■ my hair's wet tengo el pelo mojado

■ take off those wet clothes quítate esa ropa mojada

2 (weather) lluvioso,-a

■ it was a wet day hacía un día de lluvia

3 (paint, ink) fresco,-a

■ 'Wet paint' "Recién pintado"

4 familiar (person) apocado,-a, soso,-a

noun

1 (damp) humedad nombre femenino

2 (rain) lluvia

3 familiar (person) apocado,-a; (politician) moderado,-a

transitive verb (pt & pp wet o wetted, ger wetting)

1 mojar, humedecer

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to get wet mojarse

to wet oneself orinarse, mearse encima

to wet the bed orinarse en la cama

to be wet behind the ears estar verde

wet through (person) calado,-a hasta los huesos 2 (thing) empapado,-a

wet blanket aguafiestas nombre masulino o femenino

wet fish pescado fresco

wet nurse ama de cría, nodriza

wet suit traje nombre masculino isotérmico

wet ['wɛt] vt, wet or wetted ; wetting : mojar, humedecer

wet adj, wetter ; wettest

1) : mojado, húmedo

wet clothes: ropa mojada

2) rainy: lluvioso

3)

wet paint : pintura f fresca

wet n

1) moisture: humedad f

2) rain: lluvia f

wet

v.

• abrevar v.

• deslavar v.

• humedecer v.

• mojar v.

adj.

• aguanoso, -a adj.

• húmedo, -a adj.

• lluvioso, -a adj.

• mojado, -a adj.

n.

• humedad s.f.

I wet
adjective - tt-

1)

a) ( moist) <floor/grass/clothes> mojado; ( damp) húmedo; <concrete/plaster> blando

you are wet through — estás calado hasta los huesos, estás empapado

wet paint — pintura fresca or recién pintado or (Esp tb) ojo, pinta

wet WITH something — mojado de algo

her eyes were wet with tears — tenía los ojos llenos de lágrimas

to get wet — mojarse

he got his feet wet — se mojó los pies

b) ( rainy) <weather/day> lluvioso

it's too wet to go out — llueve demasiado como para salir

it's been very wet — ha llovido mucho

2) (ineffectual, foolish) (BrE colloq) < person> apocado, timorato

II

transitive verb (pres p wetting; past & past p wet or wetted) mojar; ( dampen) humedecer*

to wet one's lips — mojarse/humedecerse* los labios

to wet the bed — mojar la cama, hacerse* pipí or pis en la cama

to wet oneself — orinarse, hacerse* pipí or pis (encima) (fam), mearse (fam o vulg)

III

noun

1) u ( rain) (colloq)

come in out of the wet — entra, no te quedes ahí bajo la lluvia

2) c ( ineffectual person) (BrE colloq) timorato, -ta m,f

a Tory wet — ( in UK) un conservador moderado

[wet]
1. ADJ
(compar wetter) (superl wettest)
1) [person, clothes, nappy, bed] mojado; (=sopping) calado; [paint, ink, plaster] fresco

the baby was wet — el niño se había hecho pis *

wet paint — recién pintado

to get wet — mojarse

to get one's feet/shoes wet — mojarse los pies/zapatos

to be soaking or wringing wet — estar chorreando

to be wet through — estar empapado, estar calado

the grass was wet with dew — la hierba estaba mojada de rocío

- be wet behind the ears

2) (from crying) [eyes] lloroso, lleno de lágrimas; [cheeks, face] lleno de lágrimas

her cheeks were wet with tears — las lágrimas le corrían por las mejillas

3) (=rainy) [day, month, winter, climate] lluvioso

take a raincoat if it's wet — llévate un impermeable si llueve

we've had a lot of wet weather — hemos tenido un tiempo muy lluvioso

it's been very wet — ha llovido mucho

the wet season — la estación lluviosa or de las lluvias

4) * pej (=feeble) soso, blandengue; (Brit) (Pol) término aplicado a los políticos conservadores de tendencias centristas, desdeñados por la parte más radicalmente conservadora del partido

5) (US) (=against prohibition) antiprohibicionista

2. N

1)

the wet — (=rain, wet weather) la lluvia

the bike had been left out in the wet — habían dejado la bicicleta bajo la lluvia

2) (Brit) (Pol) * político conservador de tendencias centristas, desdeñado por la parte más radicalmente conservadora del partido

3. VT

1) (=make wet) mojar

to wet one's lips — humedecerse los labios

- wet one's whistle

2) (=urinate on)

he's wet his trousers — se ha orinado en los pantalones, se ha hecho pis en los pantalones *, se ha meado en los pantalones **

to wet the bed — orinarse en la cama, hacerse pis en la cama *, mearse en la cama **

to wet o.s. — orinarse encima, hacerse pis encima *, mearse encima **

- wet o.s.

4.

CPD

wet blanket * N — aguafiestas * mf inv

wet dream N — polución f nocturna

to have a wet dream — tener una polución nocturna, correrse dormido ***

wet fish N — (Culin) pescado m fresco

he's a bit of a wet fish — (fig) es un poco soso

wet nurse N — nodriza f, ama f de cría

wet suit N — traje m isotérmico

* * *

I [wet]
adjective - tt-

1)

a) ( moist) <floor/grass/clothes> mojado; ( damp) húmedo; <concrete/plaster> blando

you are wet through — estás calado hasta los huesos, estás empapado

wet paint — pintura fresca or recién pintado or (Esp tb) ojo, pinta

wet WITH something — mojado de algo

her eyes were wet with tears — tenía los ojos llenos de lágrimas

to get wet — mojarse

he got his feet wet — se mojó los pies

b) ( rainy) <weather/day> lluvioso

it's too wet to go out — llueve demasiado como para salir

it's been very wet — ha llovido mucho

2) (ineffectual, foolish) (BrE colloq) < person> apocado, timorato

II

transitive verb (pres p wetting; past & past p wet or wetted) mojar; ( dampen) humedecer*

to wet one's lips — mojarse/humedecerse* los labios

to wet the bed — mojar la cama, hacerse* pipí or pis en la cama

to wet oneself — orinarse, hacerse* pipí or pis (encima) (fam), mearse (fam o vulg)

III

noun

1) u ( rain) (colloq)

come in out of the wet — entra, no te quedes ahí bajo la lluvia

2) c ( ineffectual person) (BrE colloq) timorato, -ta m,f

a Tory wet — ( in UK) un conservador moderado

English-spanish dictionary > wet
20 wet

wet [wet] (compar wetter, superl wettest, pt & pp wet or wetted, cont wetting)

1 adjective

(a) (ground, person, umbrella → gen) mouillé; (→ damp) humide; (→ soaked) trempé;

∎ to get wet se mouiller;

∎ I got my jacket wet j'ai mouillé ma veste;

∎ I got my feet wet je me suis mouillé les pieds;

∎ try not to get your shoes wet essaie de ne pas mouiller tes chaussures;

∎ to be wet through (person) être trempé jusqu'aux os ou complètement trempé; (clothes, towel) être complètement trempé;

∎ her eyes were wet with tears elle avait les yeux baignés de larmes;

∎ the roads can be slippery when wet les routes mouillées peuvent être glissantes;

∎ figurative to be (still) wet behind the ears manquer d'expérience

(b) (ink, paint, concrete) frais (fraîche);

∎ wet paint! (sign) peinture fraîche!

(c) (climate, weather → damp) humide; (→ rainy) pluvieux; (day) pluvieux, de pluie;

∎ it's going to be very wet all weekend il va beaucoup pleuvoir tout ce week-end;

∎ the wettest summer on record l'été le plus humide dont on se souvienne;

∎ in wet weather par temps de pluie, quand il pleut;

∎ the wet season la saison des pluies

(d) British familiar (feeble) faible^□, mou (molle);

∎ don't be so wet! tu es une vraie lavette!;

∎ he thinks it's wet to discuss emotions il trouve ça mièvre de parler des sentiments^□

(e) British Politics modéré, mou (molle) (du parti conservateur)

(f) American familiar (wrong)

∎ to be all wet avoir tort^□

(g) American (state, town) = où l'on peut acheter librement des boissons alcoolisées

2 transitive verb

(hair, sponge, towel) mouiller;

∎ to wet oneself or one's pants mouiller sa culotte;

∎ to wet the bed faire pipi au lit;

∎ to wet one's lips s'humecter les lèvres;

∎ to wet oneself (from worry) se faire de la bile; (from laughter) rire aux larmes;

∎ familiar to wet one's whistle boire un coup;

∎ familiar figurative we'll have to wet the baby's head il faudra qu'on arrose la naissance du bébé^□

3 noun

(a) British (rain) pluie f; (damp) humidité f;

∎ to go out in the wet sortir sous la pluie;

∎ let's get in out of the wet entrons, ne restons pas sous la pluie;

∎ he left his bike out in the wet il a laissé son vélo dehors sous la pluie

(b) Australian

∎ the wet la saison des pluies

(c) British Politics modéré(e) m,f, mou (molle) m,f (du parti conservateur)

(d) British familiar pejorative (feeble person) lavette f

►► American wet bar = minibar avec un petit évier;

familiar wet blanket rabat-joie m inv;

wet dock bassin m à flot;

wet dream éjaculation f ou pollution f nocturne;

wet fish poisson m frais;

wet lease (for aircraft) location f d'avion avec équipage;

wet nurse nourrice f;

Medicine wet pack = traitement qui consiste à envelopper le malade dans des draps humides;

wet rot (UNCOUNT) moisissure f humide;

wet suit combinaison f ou ensemble m de plongée

Un panorama unique de l'anglais et du français > wet

Страницы

См. также в других словарях:

Concrete — This article is about the construction material. For other uses, see Concrete (disambiguation). Outer view of the Roman Pantheon, still the largest unreinforced solid concrete dome.[1] … Wikipedia
Concrete slab — Suspended slab under construction, with the formwork still in place … Wikipedia
Concrete screed — A screed is a flat board, or a purpose made aluminium tool, used to smooth concrete after it has been placed on a surface. Also used to assist in leveling the application of plaster.cite web |url = http://www.hribar.com/glossary/construction/S.htm… … Wikipedia
Concrete sealers — are coatings applied to concrete to protect it from corrosion. They either block the pores in the concrete to reduce absorption of water and salts or form an impermeable layer which prevents such materials from passing.[1] Extensive research from … Wikipedia
Concrete saw — A concrete saw being readied for use. The man in the background is preparing the hose to deliver water to cool the saw, whilst the operator is moving the saw to the required position. A substantial engine powers the unit … Wikipedia
Concrete slump test — A tester performing a concrete slump test. The concrete slump test is used for the measurement of a property of fresh concrete. The test is an emprical test that measures the workability of fresh concrete. More specifically, it measures the… … Wikipedia
Concrete grinder — A concrete grinder can come in many configurations, the most common being a hand held Angle grinder, but it may be a specialized tool for countertops or worktops. There are also purpose built floor grinders that are used for grinding and… … Wikipedia
wet — {{Roman}}I.{{/Roman}} verb ADVERB ▪ thoroughly ▪ Wet your hair thoroughly before applying the shampoo. ▪ slightly PREPOSITION ▪ with ▪ … Collocations dictionary
concrete — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ solid ▪ bare ▪ a floor made of bare concrete ▪ fresh, wet ▪ precast … Collocations dictionary
Stamped concrete — is concrete that is patterned and/or textured to resemble brick, slate, flagstone, stone, tile, wood, and various other patterns and textures. Stamped concrete is commonly used for patios, sidewalks, driveways, and floors. The ability of stamped… … Wikipedia
Reinforced concrete — is concrete in which reinforcement bars ( rebars ), reinforcement grids, plates or fibers have been incorporated to strengthen the concrete in tension. It was invented by French gardener Joseph Monier in 1849 and patented in 1867.[1] The term… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

wet concrete

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

wet concrete

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: